11 Novembre Anno 1
Il gruppo si sposta nella fattoria più vicina a quella in cui è avvenuto il drammatico rapimento della famiglia. Qui, i vicini di casa raccontano di aver sentito urla acute ma di essere rimasti chiusi in casa per paura. John interroga il cane usando i suoi poteri, e l'animale dice di aver visto dodici goblin andarsene dalla fattoria diretti alla foresta. I nostri si spostano in paese, raggiungendo la locanda per pranzare e parlare con il capitano delle guardie. Franz chiede un colloquio dopo pranzo, e così il gruppo dopo essersi sfamato raggiunge la caserma e viene accolto dal capitano, Fil, che racconta l'esito infruttuoso delle sue indagini. Fil ha conosciuto il padre di John, morto tragicamente per salvare la sua famiglia dagli orchi. I nostri sentono parlare degli squid, bestie voraci e pericolose che i goblin portano con sè a volte. I nostri non ricavano molto dal colloquio, Dirk lascia la stanza prima degli altri per recarsi alla locanda e parlare con un certo Matias, che secondo il capitano è il cacciatore più esperto e affidabile della zona. Il cacciatore mette in guardia il giovane scout dal fidarsi di un uomo di chiesa come Franz, e da chi ha incarico un gruppo tanto bizzarro di una missione che, in genere, avrebbe dovuto essere affidata a soldati imperiali. Franz intanto, dopo essersi congedato dal capitano, avendo scoperto che sorella Magda, la religiosa che si occupa del tempio, viene in paese solo ogni due settimane, decide di tenere una messa in paese quel pomeriggio stesso. Molta gente si accalca per le confessioni e partecipa al rito. Il resto del gruppo bighellona e fa passare la giornata. Franz chiede a Sigmar un aiuto, in particolare per capire perchè i poveri contadini siano stati scuoiati. Il responso è: per incutere paura. Il gruppo trova alloggio nel tempio, mentre John dorme in un fienile ai margini della foresta.
Il mattino successivo, il druido viene raggiunto da un falco, che lo avverte della presenza nella foresta dei goblin, in direzione sud. John allerta gli amici, che partono subito sulle tracce del nemico. John e Dirk si muovono in avanscoperta, facendo avanzare il gruppo prima verso la carcassa abbandonata di un cinghiale, poi verso un indumento sporco di uno dei goblin. Dirk e John avanzano ancora con cautela, temendo di cadere in una trappola, ma entrambi sfortunatamente pestano una radice rivelando la loro posizione. I goblin, che si erano appostati, attaccano i due con delle rozze fionde, senza fare molti danni. Dirk tira con l'arco ad uno, senza successo. John, rifugiato dietro un albero, chiama a gran voce il resto del gruppo, che sopraggiunge poco dopo, mentre Dirk si è nascosto per non essere colpito. Lo scontro divampa, dalle fronde escono una dozzina di goblin, alcuni con la fionda, altri si lanciano sul gruppo con i coltelli. La differenza di forze è impari, tuttavia prima John viene ferito alla caviglia e non può intervenire, poi Mikulas viene ferito da un avversario, dopo averne a sua volta colpito un altro, mozzando un orecchio. La parte da leone spetta al possente barbaro Torben, che abbatte senza difficoltà con la sua spada a due mani un nemico dopo l'altro. Anche Franz si fa valere, urlando per incitare il gruppo e invocando Sigmar, e poi facendo parlare il suo martello da guerra, che miete vittime. Mikulas benchè ferito contribuisce a sua volta, così come Dirk che, abbandonato l'arco, utilizza la sua mazza ferrata per abbattere due nemici, sfruttando anche l'apparizione sul terreno di John, tramutato in lupo, che atterrisce alcuni pelleverde. In breve, sul luogo dello scontro cala il silenzio, mentre i corpi dei goblin giacciono a terra privi di vita.
Rimane ancora il mistero sugli intenti dei pelle verde, e dove è finito l'orco che li guidava? E i goblin sono davvero tutti morti, oppure uno di essi è riuscito a fuggire?
PIZZE ERIK