13 Novembre Anno 1°
Gli orchi sono stati respinti, ma un'ultima minaccia grava sul villaggio, l'incombente mole del gigante. Mentre Mikulas, il capitano e le due guardie superstiti si preparano ad affrontare il nemico in una fila da quattro, incitati da Franz alle loro spalle, John si apposta alla fine del vicolo per rendersi utile con l'arco. Dirk invece tenta di infilarsi nei vicoli del villaggio e prendere alle spalle il gigante. Lo scontro infuria, la linea di difesa regge bene e il gigante non sfonda, infine Dirk arriva con qualche difficoltà nella via principale, e avvicinatosi di soppiatto pianta una freccia nella schiena del gigante, scatenando così gli attacchi del capitano delle guardie e di Mikulas. Proprio il boscaiolo colpisce mortalmente il nemico, che viene nel contempo centrato da un colpo ben indirizzato di John, e stramazza di lato sfondando il muro di una casa. Intanto, Dirk è corso a soccorrere Torben, immobile lungo la via, ma lo scout non riesce ad arrestare il sangue che sgorga copioso dal corpo del barbaro. Fortunatamente, John e Franz riescono a curare e rimettere in forze il compagno d'arme, e in breve il gruppo è riunito. Accertata l'assenza di ulteriori minacce, e non trovate tracce dell'orco nero, i nostri aiutano il capitano e gli abitanti del villaggio a soccorrere i feriti e spegnere gli incendi, poi si riposano alla caserma fino al mattino, ad eccezione di Mikulas che presta servizio come ronda.
Il giorno successivo, mentre John cerca erbe e Dirk tracce dei nemici, Franz celebra la sepoltura dei caduti poi, avvertito dalle guardie, si reca al tempio, dove è avvenuto un fatto strano: una delle panche è spostata. Fra le lastre di pietra sembra esserci una fessura, portata una sbarra viene sollevata una delle pietre, rivelando un'intercapedine da cui è stato prelevato un oggetto rettangolare. Franz prega per avere aiuto e capire cosa sia stato preso dal tempio, mentre Dirk trova la serratura del portone scassinata. Il responso della meditazione di Franz è che un goblin ha sottratto qualcosa di vecchio coperto da un panno. Furioso e indignato, Franz avverte il capitano, poi grazie ai racconti dei vecchi abitanti del villaggio, egli si convince che ad essere stata sottratta sia la reliquia di un importante inquisitore, nativo del villaggio e vissuto molti anni prima, ora sepolto ad Altdorf. Franz si documenta sull'inquisitore grazie ad un libro nel tempio.
Non sapendo da che parte cominciare ad inseguire il ladro, i nostri tornano sul luogo in cui Dirk aveva ucciso il goblin sentinella, e qui John sente un odore particolare: si tratta di uno scudo dal legno marcito, abbandonato nella foresta. Dirk trova le orme del grosso gruppi di orchi, e seguendole a ritroso i nostri arrivano sul luogo in cui i pelleverde si sono accampati. Dirk trova le tracce di un piccolo gruppo di orchi che ha tentato di mascherare i propri movimenti sfruttando la confusione lasciata dalle tracce del grosso del gruppo. Lo scout segue le impronte seguito dal resto del gruppo, fino a perderle sulla riva di un torrente: gli orchi non sono usciti dalla parte opposta. Su suggerimento di Dirk, il gruppo decide di scendere il torrente, cercando impronte in uscita sulle due rive. John aiuta Dirk nella ricerca. Il gruppo scende il torrente per un paio d'ore, poi John chiede aiuto ad un castoro, che dice di aver sentito passare gli orchi, forse il giorno prima. I nostri proseguono ancora, trovando una lisca di pesce con qualche brandello di carne, segno del passaggio degli orchi. Successivamente, John interpella di nuovo un animale, questa volta un lupo, che conferma il passaggio dei nemici. Accampatisi per la notte, i nostri ripartono il giorno seguente, scendendo il torrente che si è fatto più largo. John interpella ancora un animale, un cinghiale, che dice che gli orchi sono passati ed erano una decina. Infine, il gruppo arriva in vista di un fiume e dell'aperta campagna, vedendo il torrente gettarsi nel corso d'acqua più grande. Dirk cerca un guado e nei pressi trova le impronte di cinghiali che si muovono in gruppo: gli orchi sono montati a cavallo delle bestie e hanno attraversato il fiume.
Riusciranno i nostri eroi a ritrovare il gruppo di orchi e recuperare l'oggetto sottratto al tempio? E di che cosa si tratta, e per quale ragione l'orco nero ha organizzato l'attacco al villaggio con il solo scopo di poterlo sottrarre?
PIZZE DADO